50% населения мира живут в городах

06 October 2006

---

Fifty per cent of the world lives in urban areas

Безпрецендентный уровень миграции населения в города привел к тому, что 50 процентов населения земного шара теперь проживают в городских областях. Такая ситуация, когда из приблизительно 6.5 миллиардов людей половина живет в городах, сложилась впервые.

"Утечка мозгов" из бедных странах оценивается так же отрицательно. Однако, Организации Объединенных Наций полагает, что этот отрицательный эффект может в значительной степени быть возмещен экономическим эффектом денежных переводов, посланных назад в страны происхождения иммигрантов.

---

Full version of this article is avilable here

Полная версия статьи доступна здесь